Četujú, mailujú, smskujú. Odborníci sa už roky zaoberajú jazykom internetu, snažia sa nás, používateľov internetového slangu, pochopiť. Píšu o nás práce, pri ich čítaní máte na perách úsmev i obdiv - veľa sa nadrú títo neinformatici, kým niečo z nás odhalia. Tá nezainteresovaná zanietenosť je medzi riadkami natoľko zreteľná, že celkom presne viete odhadnúť, ako ťažko im je logicky pomenovať, čo značí hoci len také ".:::Linuuuux ruleeeez!.!.!:::.". Nasleduje výber z toho, čo o internete a jazyku jazykovedci napísali za posledných päť rokov. Môže to byť pre vás sfanatizované kvákanie extrémistu alebo i zaujímavý pohľad na to, ako to celé vyzerá zvonka. pokračovanie článku
Je málo slov, ktoré studnicu frazeologizmov slovenčiny obohatili viac. Psa milujeme i nenávidíme, je pre nás ideálom i symbolom malosti. Kde je pes zakopaný? pokračovanie článku
Samo Trnka vo svojom nedávnom článku polemizuje o tom, ako by sme dopadli, keby sme sa nasilu chceli brániť inojazyčným výrazom. Používať slová ako tvrdina namiesto hardware, či JávaPis namiesto JavaScript - to chce nielen lignvistický talent, ale ešte aj poriadne kusisko odvahy. Našiel som čosi zaujímavé - niekde sa normálne operuje s čudesným výrazom hyperspoj. pokračovanie článku
Výklad slova "zberba", ktorým minulý týždeň Palko v médiách počastoval istú skupinu obyvateľstva, dnes v Televíznych novinách Markízy Jánovi Tribulovi zabral celú reportáž. Pýtal sa politikov, pýtal sa novinárov a aj tak nevedel nájsť odpoveď.
Nazdávam sa, že Krátky slovník slovenského jazyka by mal patriť do základnej výbavy každého, kto chce národu prehovárať do duše. Keby ho Tribula mal, možno by nám dnes večer zachránil tri minúty života tým, že by namiesto planých slov do kamery zakričal:
zberba - pejor. háveď (význ. 1), čvarga, banda: zberba zločincov
Vystihol to presne Spišiak: "A to neviete po slovensky?". Skutočný novinár by skutočne mohol...
Ovplyvnili ma Lasica a Satinský, prebral som ich zbierku nadávok a doplnil o výrazy Novomeského. Je ich sedem a nechcem sa nimi v žiadnom prípade chváliť. Častujem nimi tých, ktorí mňa nešetria ešte i horším. A počastujem i vás, ak chcete; takýmito totiž namiesto hnevu u ľudí vylúdite úsmev na tvári. pokračovanie článku
Napísal som do Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra a spýtal sa na niekoľko zásad pri písaní slov, ktoré sa týkajú blogovania. Očakával som najmä vyjadrenie o tom, ako sa nazýva autor blogov, a či je správnejšie používať slovo weblog alebo blog. pokračovanie článku
Je až hrozivé, koľko ľudí sa utieka k použitiu čechizmov "ješitnosť" a "ješitný". Tieto slová v našom jazyku nemajú čo hľadať. Namiesto nich Krátky slovník slovenského jazyka odporúča použiť výrazy "márnomyseľný" a "samoľúby" a z nich potom podstatné mená "márnomyseľnosť" a "samoľúbosť". Vhodné sú tiež slová: "pyšný, namyslený, vzťahovačný" a mnohé ďalšie.
Na vlakovej stanici človek razom príde k rôznym logickým a gramatickým úvahám. pokračovanie článku
V televízii alebo v bežnej konverzácii často počujeme: “Príklad bol ťažký - použil som naňho Pytagorovu vetu” alebo “Prach je všade. Bežné prachovky naňho nestačia”.
Nezamieňajme si životné zámeno “naňho” (ktoré možno legitímne nahradiť neživotným “naň") s neživotným “naň” (ktoré ale opačne za “naňho” vymeniť nemožno). Na ľudí zväčša poukazujeme pomocou “na neho” prípadne “naňho", na zvieratá a veci pomocou zámena “naň".
Český server Interval.cz začal vydávať seriál "Hříchy pro šíleného korektora" a diskusie o jazyku zrazu nemajú konca kraja. V jednom má ale autor pravdu - s jazykom písomného prejavu je to v našich končinách skutočne biedne... pokračovanie článku
Vedúci vývoja nových projektov SME.sk, bývalý novinár, autor článkov a textov, zakladateľ Zlatého fondu denníka SME a iné. Už blogujem na asap.tomasulej.sk.
131495582
tomas.ulejsme.sk
Čo ma zaujaloTýmto článkom bloger
klikol/klikla na karmu.
